blog




  • Watch Online / «Pierwsza miłość, ostatnie namaszczenie" Ian McEwan: pobierz fb2, czytaj online



    O książce: 2009 / Jego pierwsza książka, na którą zwróciłeś uwagę, otrzymała nagrodę Somerset Maugham Award za najlepszy debiut. We wczesnych opowiadaniach autor demonstruje szeroką gamę eksperymentów stylistycznych. „To było dla mnie swego rodzaju laboratorium” – powiedział w wywiadzie – „sposób na wypróbowanie różnych rejestrów, na odnalezienie się jako pisarza”. wybitny XIX-wieczny matematyk-amator powtarza eksperymenty swojego pradziadka z zakresu stereometrii ciał ludzkich, nastolatki organizują męski triatlon (palenie – picie – kobiety), a ofiara trudnego dzieciństwa udziela wywiadu bez wychodzenia z szafy. Trzy opowiadania z tego zbioru zostały nakręcone – tytułowe „Stereometria” i „Motyle” (dwukrotnie). Po raz pierwszy w języku rosyjskim – w wykonaniu Wasilija Arkanowa, któremu zawdzięczamy znakomite tłumaczenia powieści Jonathana Safrana Foera „Pełna”. Iluminacja” i „Strasznie głośno, niesamowicie blisko” „Po raz pierwszy w języku rosyjskim.